1
00:02:58,973 --> 00:03:04,269
ما تکرار می کنیم: اتم سفید در حال نابودی است.
آنها می توانند به خانه های خود بازگردند.</i>

2
00:03:06,452 --> 00:03:09,699
<i>و اکنون، بازگشت
با Skye Daley Show.</i>

3
00:03:10,506 --> 00:03:13,455
<i>با یک مهمان
ویژه لوکس: ریکی کوگان.</i>

4
00:03:17,293 --> 00:03:19,700
ریکی، رنج کشیده است
تغییر شکل وحشتناک،

5
00:03:19,701 --> 00:03:22,847
او شجاعت باورنکردنی از خود نشان می دهد.
زمانی که تصمیم می گیرید در انظار عمومی ظاهر شوید.

6
00:03:25,202 --> 00:03:26,355
متشکرم

7
00:03:27,526 --> 00:03:30,160
آمریکا شاهد بزرگ شدن شما در این کشور بود
تلویزیون و در فیلم

8
00:03:30,161 --> 00:03:34,276
سالها تو بودی
برادر مورد علاقه همه...

9
00:03:35,360 --> 00:03:36,968
در سریال معروف
دوجین بیکر.

10
00:03:39,384 --> 00:03:43,580
و البته به عنوان یک ستاره
فیلم های خنده دار نوجوان

11
00:03:44,903 --> 00:03:48,371
تو کاری کردی که تمام کشور بگویند:
"اوه، رفیق!"

12
00:03:49,025 --> 00:03:50,401
اوه، رفیق!

13
00:03:51,032 --> 00:03:53,810
اما حالا بعد از
دگرگونی های وحشتناک آنها،

14
00:03:54,341 --> 00:03:59,137
ذکر نام شما است
تا بچه ها با وحشت فریاد بزنند

15
00:03:59,842 --> 00:04:01,581
ریکی کوگان...

16
00:04:03,257 --> 00:04:05,341
جهان منتظر است
داستان او را بشنوید

17
00:04:06,971 --> 00:04:10,049
خوب طولش متوسطه
اما همه چیز خوب است

18
00:04:10,970 --> 00:04:14,726
همه چیز از زمانی شروع شد که من بودم
برای سخنگویی فراخوانده شد...

19
00:04:14,727 --> 00:04:16,869
از یک شرکت
شرکت چند ملیتی به نام TMS.

20
00:04:16,870 --> 00:04:19,277
- آه، کارکنان همه چیز جز کفش.
- درست

21
00:04:19,278 --> 00:04:22,994
رفتم مقرشون ببینم
به رئیس و اعضای هیئت مدیره.</i>

22
00:04:23,465 --> 00:04:25,796
آنها می خواستند من را بفرستند
به آمریکای جنوبی،

23
00:04:25,797 --> 00:04:28,525
<i>برای ترویج یک کود
جنجالی به نام Zygrot 24.</i>

24
00:04:28,526 --> 00:04:33,021
شما تنها کسی هستید که می توانید کنار بیایید
آن دسته از رادیکال هایی که مانع از ...

25
00:04:33,022 --> 00:04:36,535
Zygrot 24 که از کشاورزان
که آینده به آن بستگی دارد.

26
00:04:37,851 --> 00:04:40,909
- آیا آن چیز ممنوع نشده است؟
- فقط در ایالات متحده آمریکا. و اروپا

27
00:04:42,039 --> 00:04:47,939
- شنیدم که مدفوع کشنده است.
- حتما، به مدرک نیاز دارید.

28
00:04:48,933 --> 00:04:50,948
خوب
لطفا بشین

29
00:04:52,629 --> 00:04:56,627
من دوست دارم شما با رئیس ما ملاقات کنید
مرکز تحقیقات در آمریکای جنوبی

30
00:04:56,628 --> 00:05:01,852
- آقای خوان والدز.
- نام من خورخه رامیرز است.

31
00:05:02,318 --> 00:05:07,212
از هر دو جهت. داره باهاش کار میکنه
Zygrot 24 هر روز به مدت 5 سال.

32
00:05:07,809 --> 00:05:10,520
و نگاه کن
او در وضعیت وحشتناکی قرار دارد.

33
00:05:11,151 --> 00:05:12,939
این نیست...

34
00:05:12,940 --> 00:05:15,585
جان؟

35
00:05:18,128 --> 00:05:21,472
بله من خوبم

36
00:05:25,148 --> 00:05:27,814
می خواهم این را بدانید
من و زمانم در سانتا فلان...

37
00:05:28,787 --> 00:05:31,275
فلان مقدس؟! چه لعنتی
نام کشور این است؟

38
00:05:35,241 --> 00:05:38,648
این ادای احترام به مقدس است
الگوی رومیزی خامه ای.

39
00:05:40,889 --> 00:05:44,617
همانطور که گفتم ما کار می کنیم
خیلی نزدیک به Zygrot 24.

40
00:05:47,276 --> 00:05:49,521
من شخصا نظارت کردم
توسعه آن.

41
00:05:49,978 --> 00:05:52,941
هیچ خطر احتمالی یافت نشد
پیدا شد.

42
00:05:53,440 --> 00:05:57,043
آن محیط بانان دیوانه اند!
همه آنها!

43
00:06:01,862 --> 00:06:04,267
ممنون، والدز.
همین.

44
00:06:06,273 --> 00:06:08,599
-هی یه لحظه صبر کن
- ریکی، این مهم است.

45
00:06:09,039 --> 00:06:12,798
ما در مورد یک عالی صحبت می کنیم
تهدیدی برای تصویر EMT

46
00:06:13,450 --> 00:06:19,037
نظر شما در مورد دو میلیون چیست؟
هزینه های بیشتر؟

47
00:06:20,667 --> 00:06:23,843
سلام دو میلیون یورو
بهینه به نظر می رسد.

48
00:06:25,397 --> 00:06:27,547
- اما...
-الان درکت میکنم

49
00:06:28,728 --> 00:06:30,555
آن را پنج میلیون درآورید.

50
00:06:32,281 --> 00:06:35,736
اعضا آن را تایید خواهند کرد.
آقایون حد نصاب هست؟

51
00:06:36,448 --> 00:06:38,205
اگر قابل قبول باشد
اتفاق نظر است.

52
00:06:39,857 --> 00:06:44,581
خب ریکی چی میگی؟
آیا او مرد TMS در سانتا فلان است؟

53
00:07:01,727 --> 00:07:03,022
<i>سپس کسب و کار بسته شد.</i>

54
00:07:03,640 --> 00:07:05,801
من ریکی کوگان بودم
فروشنده مواد سمی.</i>

55
00:07:06,578 --> 00:07:09,770
<i>من و دوستم ارنی مجبور بودیم
با هواپیمای بعدی به سانتا فلان بروید..</i>

56
00:07:10,289 --> 00:07:12,500
<i>- آیا آنها فیلمی را نشان دادند؟
- بازگشت به مرداب آبی.</i>

57
00:07:12,501 --> 00:07:14,306
<i>من شنیده ام که چرند است.</i>

58
00:07:15,211 --> 00:07:16,550
کجایی لعنتی ارنی؟

59
00:07:17,082 --> 00:07:19,409
-هی
- از اینجا دور شو!

60
00:07:19,410 --> 00:07:21,727
دخترا من فقط میخواستم
یک مانیکور

61
00:07:22,813 --> 00:07:25,220
هی، خانم، این می گوید،
موجو؟

62
00:07:28,547 --> 00:07:29,745
از کجا آوردی؟

63
00:07:29,746 --> 00:07:33,786
من نمی دانم، کوگ.
این یک کف دست بود، بیشتر از آنچه می دانستم.

64
00:07:35,907 --> 00:07:38,776
آیا می توانم به شما یک بالش یا یک بالش پیشنهاد کنم؟
پتو برای آقایان؟

65
00:07:38,777 --> 00:07:40,119
بله لطفا.

66
00:07:46,088 --> 00:07:49,480
- آیا چمدان شما روی سقف موجود است؟
- آره

67
00:07:49,481 --> 00:07:52,234
- اون آدمک زشت توست؟
- استوی گلاک!

68
00:07:52,640 --> 00:07:57,719
ریک!

69
00:07:57,720 --> 00:08:01,592
ببین من یه عکس از صورتت دارم
فصل اول The Baker's Dozen.

70
00:08:02,149 --> 00:08:04,163
یک امضا برای من؟
لطفا!

71
00:08:05,581 --> 00:08:07,791
Baker's Dozen.
مادر آن سریال مرا عصبانی کرد.

72
00:08:07,792 --> 00:08:09,075
- من با او خیانت می کنم.
- قانونی

73
00:08:16,641 --> 00:08:20,012
ریک، در اینجا گفته می شود که
Zygrot 24 خطرناک است.

74
00:08:20,013 --> 00:08:22,607
چرا وام می دهید؟
اسمت از اون، ریک؟

75
00:08:22,608 --> 00:08:27,350
قبلا آدم خوبی بودی
اما حالا نمی دانم.

76
00:08:42,226 --> 00:08:47,112
اینطور نیست، استوی.
خوب در اعماق وجودم، من هنوز باحالم.

77
00:09:09,243 --> 00:09:10,753
من می توانم شما را نجات دهم
بمب آقا

78
00:09:10,754 --> 00:09:14,651
<i>در اینجا کاپیتان صحبت می کند. سمت راست شما،
آنها منظره ای عالی از گرند کنیون دارند.</i>

79
00:09:15,281 --> 00:09:18,238
<i>و سمت چپ او،
شما می توانید یک گنوم را در وحشت ببینید.</i>

80
00:09:27,649 --> 00:09:29,858
- می خوای بادام زمینیتو بخوری ارنی؟
- می توانید بالاست کنید.

81
00:09:29,948 --> 00:09:31,048
متشکرم

82
00:09:42,032 --> 00:09:43,631
هی، من کامل هستم.

83
00:09:47,332 --> 00:09:48,981
فرودگاه بین المللی
OF SANTA FLAN

84
00:09:48,982 --> 00:09:52,590
ما اینجا هستیم، ارنی. سنت فلان،
معروف به موسیقی باحال و سکس لجام گسیخته.

85
00:09:53,617 --> 00:09:55,199
- همون؟
- فقط چند ساعت به من فرصت بده.

86
00:09:57,923 --> 00:09:59,583
چیز خوبی است که نبود.
هواپیمای ما

87
00:10:15,196 --> 00:10:17,511
عیسی! بیایید پیدا کنیم
یک تاکسی در حال حاضر،

88
00:10:17,968 --> 00:10:20,545
قبل از آن عاشقان
نهنگ ها ما را کتک زدند

89
00:10:25,819 --> 00:10:26,919
من ایده بهتری دارم.

90
00:10:27,858 --> 00:10:30,270
بله حداقل من
من یک لباس پیدا می کنم.

91
00:10:35,054 --> 00:10:36,154
اینو بگیر

92
00:10:37,886 --> 00:10:42,188
عصای زیر بغلم را به من پس بده،
من یک هیولا هستم

93
00:10:42,601 --> 00:10:44,466
این به من صدمه می زند!
خدایا!

94
00:10:46,651 --> 00:10:48,057
حالت خوبه؟

95
00:10:49,708 --> 00:10:52,146
- بذار کمکت کنم
- ممنون

96
00:10:52,147 --> 00:10:56,022
نگران من نباش چیست
درد یک مرد در مقایسه ...

97
00:10:56,023 --> 00:11:00,548
به بی عدالتی جهانی مستبدان
شرکتی مانند TMS؟

98
00:11:00,984 --> 00:11:04,627
برو کنار
مبارزه باید ادامه پیدا کند.

99
00:11:04,896 --> 00:11:09,752
- اسم من جولی است.
- جاش جاش تاورنا.

100
00:11:10,834 --> 00:11:12,245
مادر ترزا
از دیدار شما خوشحالم.

101
00:11:14,311 --> 00:11:16,184
آن را به من بده، لقمه

102
00:11:16,894 --> 00:11:21,827
جاش یه اتوبوس پر میشه
ماراکاس و سوت اعتراض به Zygrot 24...

103
00:11:21,828 --> 00:11:24,083
و ریکی کوگان را بپوشانید
با گاو گاو

104
00:11:24,948 --> 00:11:27,476
مردم متحد خواهند شد.
می توانید با ما بیایید.

105
00:11:28,030 --> 00:11:30,460
شما؟
با او هستی؟

106
00:11:31,064 --> 00:11:34,389
ارنی؟ باحاله آیا شنیده اید
در مورد "احمق از ساوانا" صحبت کنید؟

107
00:11:34,390 --> 00:11:37,564
- روشن
- ارنی است، به استثنای قسمت ساوانا

108
00:11:43,617 --> 00:11:48,032
یک چیز ثابت است،
اون ریکیتو کوگان یه جور مزخرف است.

109
00:11:48,654 --> 00:11:50,871
حتی نگو
یه لعنتی بد

110
00:11:50,872 --> 00:11:52,678
یعنی،
نظرت در موردش چیه جاش؟

111
00:11:53,158 --> 00:11:55,374
او مشکلاتی دارد.

112
00:11:56,050 --> 00:12:00,147
و چه بازیگر بدی. باورت میشه؟
فیلم نوجوان؟

113
00:12:00,148 --> 00:12:03,668
او فیلمنامه ها را خوب تفسیر کرد، لیاقتش را دارد
جایزه اسکار برای بازی باشکوهش

114
00:12:03,669 --> 00:12:07,147
- خب، او کریستین اسلیتر نیست.
- اسلاتر؟!

115
00:12:07,148 --> 00:12:10,974
مامان چی؟ من خیلی بهتر عمل می کنم
آن دستگاه

116
00:12:13,366 --> 00:12:16,475
و ممکن است فکر کنید که اسلیتر
می تونی اینطوری بداهه بداهه کنی، ها؟

117
00:12:20,065 --> 00:12:21,899
کاگتودا!

118
00:12:23,344 --> 00:12:28,140
بنابراین، جولی،
آیا فیلم های عاشقانه دوست دارید؟

119
00:12:37,552 --> 00:12:40,401
شما نمی خواهید حقیقت را بشنوید
در مورد Zygrot 24 یا نه کوگان؟

120
00:12:40,879 --> 00:12:44,443
من این را نمی گویم
قرار است یک کرم را به ...

121
00:12:44,444 --> 00:12:46,164
انسان؟

122
00:12:46,165 --> 00:12:48,940
دقیقاً یک کرم انسانی.
این پوچ است.

123
00:12:48,941 --> 00:12:52,002
- سوال این است که ...
- سگ پسر؟

124
00:12:52,003 --> 00:12:55,099
بله، یا یک سگ پسر.
این احمقانه است.

125
00:12:55,100 --> 00:12:57,927
- سوال این است که ...
- و نوع وحشتناک دوزیستان؟

126
00:12:57,928 --> 00:13:00,594
خوب
حالا داری احمق میشی جیکوب

127
00:13:00,595 --> 00:13:03,637
رنج انسان بزرگ است
شوخی با تو، اینطور نیست، کوگان؟

128
00:13:03,638 --> 00:13:06,259
- اون؟
- آیا او واقعاً بیمار است؟

129
00:13:08,205 --> 00:13:12,128
Chevere، منظره ای از انحرافات.
بیایید نگاهی بیندازیم.

130
00:13:12,754 --> 00:13:15,273
مثل یک جلسه است
خانواده به تو، ها؟

131
00:13:15,884 --> 00:13:18,193
آرام باش، کوگ
ممکن است دروغ باشد.

132
00:13:27,272 --> 00:13:30,103
"Aberrations یک علامت تجاری ثبت شده است
از شرکت های الیجا سی اسکوگز.

133
00:13:30,104 --> 00:13:34,171
هرگونه تکثیر غیر مجاز
بدون اجازه کتبی ممنوع است."

134
00:14:14,526 --> 00:14:20,426
<i>به Freaklandia خوش آمدید.
خانه دافعه ترین حشرات طبیعت..</i>

135
00:14:21,001 --> 00:14:24,713
فراموش نکنید که از ما دیدن کنید
کافه تریا و لطفا تف نکنید.</i>

136
00:14:25,768 --> 00:14:28,494
این خیلی زیاد نمی شود؟

137
00:14:30,694 --> 00:14:34,544
خیلی... واقعی است.

138
00:14:35,238 --> 00:14:38,720
واقعا احمقانه

139
00:14:43,773 --> 00:14:47,243
- بیا ارنی. این مکان مرده است
- ای، هیولاها کجا هستند؟

140
00:14:47,806 --> 00:14:52,664
<i>هیولا در اینجا وجود ندارد.</i>

141
00:14:54,776 --> 00:15:00,676
جهش یافته ها؟ آره
کابوس های ژنتیکی؟ قطعا.

142
00:15:02,272 --> 00:15:08,172
کودکان جهنمی و موجودات آفریده آزاردهنده
حوادث زیر پوستی؟ قطعا.

143
00:15:12,020 --> 00:15:15,408
اما در مورد هیولاها ...

144
00:15:18,184 --> 00:15:24,084
هیچ کدام مگر اینکه، البته،
که شامل من می شود.

145
00:15:28,061 --> 00:15:32,138
نه، به نظر می رسد که شما یک نفر هستید
برای من مزرعه دار

146
00:15:34,515 --> 00:15:38,421
- من جولی هستم و تو...
- من الیاس سی. اسکوگز،

147
00:15:38,422 --> 00:15:42,014
صاحب سرزمین عجیب و غریب
امپریوم جهش یافته ها

148
00:15:42,015 --> 00:15:47,189
آنها این را تصور نمی کردند. بالاخره
آنها کیلومترها از تمدن دور شدند،

149
00:15:47,190 --> 00:15:52,893
بیمارستان ها، تلفن ها،
پلیس

150
00:15:56,091 --> 00:15:59,221
- چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
- اون مرده

151
00:16:00,202 --> 00:16:02,892
ما دوست داریم شما را ببینیم
نمونه ای از انحرافات

152
00:16:02,893 --> 00:16:08,793
ببینید، شما یک بنای تاریخی ساختید
تنوع و نوآوری طبیعت

153
00:16:12,263 --> 00:16:18,155
به ما یادآوری می کند که به شکننده خود احترام بگذاریم
و اکوسیستم پیچیده جهانی

154
00:16:18,156 --> 00:16:20,686
و به من می رسد
برای جستجوی هیولاها

155
00:16:31,936 --> 00:16:37,509
- سلام
- آقای وزغ چاق دستیار من است.

156
00:16:38,275 --> 00:16:43,319
در مورد نمایش، فقط دفعه بعد
نمایشگاه ناهنجاری ها فردا شب برگزار می شود.

157
00:16:43,898 --> 00:16:49,708
نه در ضمن، من میتونم یکی براتون داشته باشم
نمایشگاه خصوصی، اکنون در کابین من است.

158
00:16:50,962 --> 00:16:55,704
به طور معمول من آن را به اشتراک نمی گذارم
با عموم مردم

159
00:16:55,705 --> 00:16:59,989
خوب ما عمیقا هستیم
افتخار می کنم، اما نه ممنون

160
00:17:01,007 --> 00:17:04,070
بله واقعا...
خوب

161
00:17:06,050 --> 00:17:10,622
من از وزغ ها استفاده می کردم
لامپ ها پسر پس مراقب باشید.

162
00:17:10,823 --> 00:17:15,106
سنت نمایش انحرافات بود
برای طعم خوب کاملا اشتباه معرفی شده است اما ...

163
00:17:15,142 --> 00:17:17,610
منظورم این است که شما سودی نمی برید
با تراژدی انسانی

164
00:17:17,611 --> 00:17:21,129
شما باید به جامعه نشان دهید
بخشی که نمی خواهند ببینند

165
00:17:21,753 --> 00:17:24,559
نگاهش کن

166
00:17:24,560 --> 00:17:28,067
چه لعنتی، ها؟ ببینیم
چند مغز توله سگ

167
00:17:28,889 --> 00:17:32,527
شاید چند عکس از مینی ها
با "سینه های اضافی"، ها؟

168
00:17:34,518 --> 00:17:36,256
چرا نه؟

169
00:17:56,428 --> 00:17:59,653
من عاشق سیرک خانوادگی هستم.

170
00:18:00,457 --> 00:18:02,615
پیروچو هستی؟

171
00:18:03,042 --> 00:18:07,031
چند نفر از یک شوخی استفاده می کنند
بارها من عاشق این آشغال هستم

172
00:18:07,032 --> 00:18:12,932
شاید باید بگم الف
کمی بیشتر در مورد کاری که انجام می دهم

173
00:18:17,844 --> 00:18:22,378
ببینید، من نمی دانم
من فقط انحرافات را نشان می دهم.

174
00:18:23,588 --> 00:18:26,004
من آنها را باور دارم.

175
00:18:26,612 --> 00:18:29,953
همانطور که میکل آنژ معتقد بود
یک فرشته سنگی،

176
00:18:30,896 --> 00:18:34,568
من می توانم چهره بسازم
مثل کوین کاستنر...

177
00:18:35,434 --> 00:18:40,201
و به یک احمق غول پیکر دست پیدا کنید
که می تواند دانوب آبی را برقصد...

178
00:18:42,645 --> 00:18:48,027
را رعایت کنید
دستگاه انحراف

179
00:18:50,319 --> 00:18:52,951
پدر مقدس!
او از Zygrot 24 استفاده می کند.

180
00:18:52,952 --> 00:18:58,347
- تو نباید اون چیز رو داشته باشی.
- و فکر می کنم نباید این چیز دیگر را هم داشته باشم.

181
00:19:00,414 --> 00:19:02,653
چه کسی می خواهد تبدیل شود
اول انحراف؟

182
00:19:02,654 --> 00:19:03,774
اول خانم ها

183
00:19:03,775 --> 00:19:06,429
- آستر صدف من را بمکید
-اگه من جای تو بودم دوست داشتم.

184
00:19:07,340 --> 00:19:08,440
خدایا!

185
00:19:14,108 --> 00:19:18,762
با این دوتا چیکار کنیم؟
ببینیم

186
00:19:19,998 --> 00:19:24,705
آیا ما به عنوان تغییر شکل بازیافت می کنیم؟
مایکل جکسون...

187
00:19:27,039 --> 00:19:31,498
مثل یین و یانگ است.
بذار ببینم...

188
00:19:33,469 --> 00:19:36,291
با یک سنگ به دو پرنده ضربه بزنید

189
00:19:37,001 --> 00:19:39,137
این خیلی خوب است.

190
00:19:39,912 --> 00:19:42,781
دکمه، وزغ را فشار دهید.

191
00:20:12,910 --> 00:20:18,810
یک ثانیه صبر کن که شاید قصد دگرگونی دارد
اعضای ما و بدن ما جهش یافته باقی می ماند؟

192
00:20:18,889 --> 00:20:23,453
- دقیق
-میشه یه چوب لنگ بزرگتر به من بدی؟

193
00:20:23,454 --> 00:20:27,316
من یک دانشمند دیوانه هستم، رفیق،
من معجزه نمیکنم

194
00:20:43,868 --> 00:20:46,369
هی، آن چیز را کنار بگذار!

195
00:20:52,315 --> 00:20:55,435
چشمانت را جشن بگیر

196
00:21:01,918 --> 00:21:05,161
خوب حداقل من مجبور نیستم بروم
خیلی دورتر از آن است که بر سر یک زن عصبانی شود.

197
00:21:05,683 --> 00:21:06,969
سرگردان!

198
00:21:08,955 --> 00:21:11,875
وزغ، آنها را به آنها ببرید
اتاق ها

199
00:21:18,941 --> 00:21:21,726
یک ترفند ساده آزمایشگاهی

200
00:21:22,976 --> 00:21:27,813
اما شما قرار است خاص باشید.

201
00:22:01,602 --> 00:22:05,755
مرد خنده
اینجا قو خرچنگ

202
00:22:07,935 --> 00:22:10,166
خوب، ممنون
و شما؟

203
00:22:11,208 --> 00:22:14,817
گوش کن، من انحراف را ایجاد کرده ام
قطعی، کم و بیش

204
00:22:16,817 --> 00:22:22,717
خوب، من تمام نشده ام.
من به Zygrot 24 بیشتری نیاز دارم.

205
00:22:30,868 --> 00:22:32,973
آیا می توانید آن را حل کنید؟

206
00:22:34,402 --> 00:22:36,916
فهمیده شد.

207
00:22:38,252 --> 00:22:44,152
اگر راحت بگیرید

208
00:22:48,873 --> 00:22:50,346
پس زد

209
00:22:55,347 --> 00:22:59,856
زمان آن فرا رسیده است که ...

210
00:23:00,796 --> 00:23:04,248
زمان دانستن فرا رسیده است
نیمه جدید

211
00:23:10,872 --> 00:23:15,810
-خدایا اون طرف خوشگل من بود.
- اگر از من بپرسی هنوز هم همینطور خواهد بود...

212
00:23:17,236 --> 00:23:20,621
صبر کن ببینی چی دارم
برای طرف مقابل برنامه ریزی شده است.

213
00:23:21,409 --> 00:23:24,442
به شما خوش آمدید
اقامت راحت

214
00:23:30,237 --> 00:23:36,137
- استفاده عالی از فضا
- همه چیزهایی که با باب ویلا یاد گرفتم.

215
00:23:38,474 --> 00:23:44,374
می دانی، من می توانستم آن تیرهای پوسیده را دور بریزم و
هر آخر هفته یک نورگیر درست کن، الیاس

216
00:23:45,320 --> 00:23:47,663
برو پیاده روی باب

217
00:23:57,456 --> 00:24:00,294
یکی از این روزها مجبورم
یک علامت خصوصی در اینجا قرار دهید

218
00:24:00,295 --> 00:24:04,440
مشکلی نیست الیاس همین
اینجا در کتاب جدیدم...

219
00:24:04,441 --> 00:24:07,271
اتاق ها و حمام ها.
پوسترها، اگر این کار را انجام دهید ...

220
00:24:11,339 --> 00:24:15,837
- ارنی؟ جولی؟
- اینجوری کوگ.

221
00:24:16,793 --> 00:24:19,248
- حالت خوبه؟
- من آن صدا را می شناسم.

222
00:24:19,249 --> 00:24:23,488
این صدایی است که می گوید: "باحال، نمایشی از
انحرافات بیایید نگاهی بیندازیم."

223
00:24:23,489 --> 00:24:26,650
اوه، حتما
فقط زن را سرزنش کنید. معمولی.

224
00:24:27,253 --> 00:24:32,325
"این خیلی واقعی است." این به اندازه کافی واقعی است
برای شما من در یک منفرد کوازیمودو هستم.

225
00:24:33,408 --> 00:24:34,792
آرام باش، کوگ

226
00:24:37,169 --> 00:24:41,930
شما با دوقلوهای به هم چسبیده صحبت می کنید
نگاه زشت به لباس

227
00:24:42,691 --> 00:24:48,479
- بیا برای نور بپر.
- خیلی خوبه در اینجا من می روم.

228
00:24:55,600 --> 00:25:01,282
اوه لعنتی! خوب، اینطور نیست
خیلی نفرت انگیز

229
00:25:01,722 --> 00:25:07,622
پس از همه، زیبایی ظاهری
این فقط یک افسانه اجتماعی است ...

230
00:25:10,410 --> 00:25:14,815
اوه لعنتی!

231
00:25:17,351 --> 00:25:22,885
آها، ها؟ تو هم مونالیسا نیستی.
خوش شانس باشید من شکم قوی دارم.

232
00:25:23,534 --> 00:25:26,088
و شما خوش شانس هستید
که گاز نمی گیرم

233
00:25:26,089 --> 00:25:30,055
- از من دور شو، لعنتی، مو...
- موستریو؟

234
00:25:31,667 --> 00:25:36,940
من اورتیز هستم، سگ پسر.
رهبر انحرافات.

235
00:25:38,626 --> 00:25:39,741
من سگ ها را دوست دارم.

236
00:25:40,616 --> 00:25:44,708
به جهنم خوش آمدی، ریک.
اینجا پارک کن

237
00:25:45,121 --> 00:25:48,859
نه، ممنون هیچ معامله ای وجود ندارد
من قصد ندارم برای مدت طولانی بمانم.

238
00:25:52,300 --> 00:25:57,337
- چند نفر از شما اینجا هستید؟
- اول از همه، من یک سوال دارم، ریکاردا.

239
00:25:58,320 --> 00:26:03,871
چه کسی در این فیلم بازی کرد
جن گیر دوم: بدعت گذار؟

240
00:26:05,674 --> 00:26:10,387
شاید شما باید
از کاترپیلار بپرس

241
00:26:10,639 --> 00:26:13,862
به ما بگو، کاترپیلار. چه کسی ستاره دار شد
فیلم جن گیر دوم: بدعت گذار؟

242
00:26:13,972 --> 00:26:16,069
-اولیویا نیوتن-جان.
-اولیویا نیوتن-جان.

243
00:26:16,070 --> 00:26:21,970
- ریک، موافقی یا مخالف؟
- این خیلی عجیب است. این پوچ است.

244
00:26:23,624 --> 00:26:28,851
- از طرفی لیندا بلر بود.
- خیلی خوبه لیندا بلر بود.

245
00:26:28,852 --> 00:26:31,144
دایره اولین نقطه را مشخص می کند.

246
00:26:31,569 --> 00:26:33,103
قانونی است.
قانونی است.

247
00:26:33,895 --> 00:26:37,743
خوب
جولی و ارنی، چه کسی را انتخاب می کنید؟

248
00:26:38,842 --> 00:26:42,501
- ناریزینو، مرد دماغی؟
- اون؟

249
00:26:43,262 --> 00:26:45,490
- گاوچران؟
- سلام

250
00:26:46,011 --> 00:26:49,325
- زن ریشو؟
- حالش چطوره؟

251
00:26:49,326 --> 00:26:52,258
- سر متوسط؟
- اویا

252
00:26:52,259 --> 00:26:56,071
- شعله ابدی؟
- آتش در سوراخ

253
00:26:56,605 --> 00:27:00,371
رزی، زن پین هد؟

254
00:27:00,372 --> 00:27:04,673
یا مرد دوزیست وحشتناک؟

255
00:27:05,566 --> 00:27:09,738
و البته در جعبه مرکزی
آقای پائولینو.

256
00:27:12,374 --> 00:27:14,297
خب کی رو انتخاب میکنی؟

257
00:27:14,298 --> 00:27:17,125
من را قدیمی صدا کن
اما من پائولینو را انتخاب می کنم.

258
00:27:17,126 --> 00:27:19,199
- عقب مونده نباش
- سرگرم کننده است.

259
00:27:24,232 --> 00:27:30,078
ببینید آقای ریک. صرفاً به این دلیل که ما انحراف داریم
این به این معنی نیست که ما خوش می گذرانیم ...

260
00:27:31,180 --> 00:27:33,737
از من دور شو!
بس است!

261
00:27:33,738 --> 00:27:39,638
من مثل تو نیستم، فهمیدی؟ من ریکی هستم
کوگان. من انحرافی نیستم

262
00:27:51,608 --> 00:27:52,725
انحراف!
انحراف!

263
00:27:52,726 --> 00:27:57,014
انحراف!
انحراف!

264
00:27:59,715 --> 00:28:01,686
بیچاره

265
00:28:04,207 --> 00:28:07,126
این یک لعنتی بزرگ است.

266
00:28:08,025 --> 00:28:12,758
ادامه خواهند داد
انتخاب بازیگران در Gremlins 3؟

267
00:28:13,219 --> 00:28:14,950
قراره زنگ بزنم
نماینده من در صبح

268
00:28:16,476 --> 00:28:20,093
ببین، ریک، همه این انحرافات
آنها قبلاً همان رنج شما را پشت سر گذاشته اند.

269
00:28:20,094 --> 00:28:22,909
اوایل کور شده بودم
عصبانیت من این را تشخیص می دهم.

270
00:28:22,910 --> 00:28:26,997
می خواستم به خاطر داشتن ما گردنش را بچرخانم
این کار را انجام داد اما من از آن گذشتم.

271
00:28:27,572 --> 00:28:31,440
اورتیز به من کانال کردن را یاد داد
خشم به نفع همگان

272
00:28:31,441 --> 00:28:37,341
- می خواستی نمایش عجیب و غریب را ببینی.
- فکر کردم توانسته ام دهنت را ببندم.

273
00:28:38,166 --> 00:28:40,985
ارنی!

274
00:28:42,254 --> 00:28:47,048
ببخشید کوگ اما برای یک
دوم اینکه از مردها متنفر بودم.

275
00:28:49,224 --> 00:28:51,561
نگاه کن
اینو بگیر

276
00:28:53,066 --> 00:28:56,177
پس تو وحشتناکی
انحراف جهش یافته و حالا؟

277
00:28:56,706 --> 00:29:00,783
من به آن نیازی ندارم. من شبیه نیستم
آن حیوانات کوچک که توسط خدا طرد شده اند.

278
00:29:00,784 --> 00:29:04,878
تو اشتباه میکنی ریک
شما هم مثل ما هستید

279
00:29:05,373 --> 00:29:09,418
ما همه مردم عادی بودیم و
سلامتی قبل از اشتباه...

280
00:29:09,419 --> 00:29:11,070
برای آمدن به این جهنم

281
00:29:11,969 --> 00:29:16,357
وقتی اومدم اینجا بودم
استاد کرم شناسی

282
00:29:16,358 --> 00:29:18,615
البته مطالعه کرم ها.

283
00:29:18,616 --> 00:29:23,962
من در دنبال کرم بزرگ چربی بودم.
آقای اسکوگز به من گفت که یک نمونه در کابین دارد.

284
00:29:24,504 --> 00:29:28,786
چگونه می توانید آن نمونه را پیش بینی کنید
و من همان چیزی خواهم بود.

285
00:29:32,500 --> 00:29:35,103
در ابتدا، تحول
افسانه ای بود

286
00:29:35,741 --> 00:29:38,937
من واقعا فهمیدم
و من مثل قبل به نظر می رسیدم

287
00:29:40,241 --> 00:29:42,545
اما آن روزهای ابتدایی
شیفتگی پایان می یافت

288
00:29:43,185 --> 00:29:46,345
اکنون، در مورد آن، من فکر می کنم موضوع
این خیلی سردرد لعنتی است

289
00:29:47,876 --> 00:29:51,226
من روحم را می فروشم برای
قادر به پاک کردن الاغ من

290
00:29:56,532 --> 00:29:59,980
من به عنوان یک توریست به اینجا آمدم.
به دنبال سرگرمی است.

291
00:29:59,981 --> 00:30:01,647
جای زیبا

292
00:30:05,442 --> 00:30:08,027
سپس آن پسر
تبدیل به جوراب شد

293
00:30:10,038 --> 00:30:12,705
ببخشید خوب نیستم
داستان گفتن

294
00:30:16,656 --> 00:30:19,416
وقتی به اینجا رسیدم،
مثل الان نبودم

295
00:30:23,895 --> 00:30:29,029
من گیج شدم. متناقض
دوره گرد پر از سوال

296
00:30:29,604 --> 00:30:31,822
میدونی تو بهتر میشی
بدون پیرولا

297
00:30:32,276 --> 00:30:33,811
هی، او می تواند ریش داشته باشد.

298
00:30:38,061 --> 00:30:39,892
هاللویا

299
00:30:40,346 --> 00:30:42,905
اما حالا می دانم کی هستم
می توانم به دنیا بگویم:

300
00:30:43,378 --> 00:30:47,923
این من هستم. من یک زن هستم.
و من را مجذوب خود می کند.

301
00:31:09,529 --> 00:31:10,795
این سخت است. مرد

302
00:31:13,086 --> 00:31:15,651
تو الان یکی از ما هستی ریک...
خواه اعتراف کنی یا نه.

303
00:31:16,584 --> 00:31:17,802
غیر قابل انکار است.

304
00:31:29,597 --> 00:31:32,460
- هی، به کار خودت فکر کن، ارنی.
- ببخشید

305
00:31:39,301 --> 00:31:41,375
اورتیز، این من هستم.
درباره من است، اورتیز.

306
00:31:41,920 --> 00:31:44,693
اورتیز! اورتیز!
تو داری منو فلانی میکنی

307
00:31:45,169 --> 00:31:47,849
قرار نیست پاکش کنم
اورتیز، پایین!

308
00:31:48,605 --> 00:31:51,605
پرسنل EMT باید بیایند
هر لحظه نجاتم بده

309
00:31:51,673 --> 00:31:55,154
سپس به لس آنجلس آفتابی برمی گردم
و مستقیم برای جراح پلاستیک.

310
00:31:55,589 --> 00:31:59,935
تصور کنید چند تا از تعداد زیادی از دوست دخترم
از نظر آناتومیک عالی منتظر من هستند.

311
00:32:00,855 --> 00:32:03,693
- من منتظرت هستم، ریک.
- ممنون، استوی.

312
00:32:05,260 --> 00:32:07,915
آه، گنوم!

313
00:32:08,389 --> 00:32:10,987
به خانه خود برگرد
اینجا چیکار میکنی؟

314
00:32:11,687 --> 00:32:14,213
بعضی ها را می بینید
کوتوله های ارواح، ریک؟

315
00:32:14,955 --> 00:32:16,319
خیر

316
00:32:16,723 --> 00:32:19,403
به نظر می رسد که شما توسعه یافته اید
یک اتصال تله پاتیک

317
00:32:19,404 --> 00:32:24,261
نمیخوام بگم دیوونه ای اما...
بینی کوچولو می تواند بوی آینده را حس کند.

318
00:32:25,177 --> 00:32:29,693
بسیاری از ما انحرافات قدرتی داریم
ماوراء الطبیعه میانگین سر می تواند ESPN را حدس بزند.

319
00:32:29,694 --> 00:32:34,290
احتیاط، هالکستر! او می رود
تراکتور جمجمه را اعمال کنید.

320
00:32:35,834 --> 00:32:37,922
دان ریک،
شما خوش شانس هستید

321
00:32:38,331 --> 00:32:42,049
تله پاتی فقط به این شکل اتفاق می افتد
بین همنوعان واقعی

322
00:32:42,616 --> 00:32:45,245
بنابراین یک پیوند باید
قدردانی شود

323
00:32:45,246 --> 00:32:47,684
وای من روحم
دوقلو ریکی کوگان.

324
00:32:47,685 --> 00:32:50,467
در رویاهای شما
کثیف، گنوم!

325
00:32:50,899 --> 00:32:54,845
من به دوستانم می گویم
در مدرسه دوستت دارم ریک

326
00:32:54,846 --> 00:32:58,823
دان ریک. معنی ندارد
رفیق روحت را بترسان

327
00:32:59,424 --> 00:33:03,856
آن گنوم می تواند کمک کند، اگر شما
آنها به شما اجازه می دهند وارد قلب خود شوید.

328
00:33:09,908 --> 00:33:11,935
وقتی آمریکا می داند
چه اتفاقی برای ریکی افتاد،

329
00:33:11,936 --> 00:33:15,946
احتمالا میفرستن
به اف بی آی برای نجات او

330
00:33:16,913 --> 00:33:21,757
من احتمالا برنده جایزه پولیتایزر هستم
برای تقدیم من به ریک

331
00:33:38,749 --> 00:33:41,679
البته قراره منتشرش کنم
آمریکا باید بداند.

332
00:33:41,680 --> 00:33:44,413
برت، به آقای گلوک پول بده
و راه خروج را به او نشان دهید.

333
00:33:44,414 --> 00:33:47,598
همه چیز خوب است،
من قبلاً خروجی را می دانم.

334
00:33:50,122 --> 00:33:54,496
انحراف! ریکی کوگان است
یک جهش یافته در آمریکای جنوبی

335
00:33:55,075 --> 00:33:57,949
نوشته استوارت گلاک این من هستم.

336
00:34:00,605 --> 00:34:03,591
شما اشتباه می کنید.
من چیزی در مورد موضوع نمی دانم.

337
00:34:03,592 --> 00:34:05,763
باید به من ایمان داشته باشی

338
00:34:10,751 --> 00:34:16,651
خانم ها و آقایان آماده باشید
برای زرق و برق، درخشش.

339
00:34:17,736 --> 00:34:20,780
برای حمله به افراد تغییر شکل یافته آماده شوید
با سبزیجات گندیده،

340
00:34:22,378 --> 00:34:25,843
چون زمان نمایش است!

341
00:34:33,419 --> 00:34:37,024
شرط می بندم وزنت 53 کیلوگرم است.

342
00:34:39,330 --> 00:34:42,410
یک، دو، سه...

343
00:34:57,421 --> 00:35:00,331
به دنبال a
کارکنان EMT لعنتی؟

344
00:35:00,332 --> 00:35:02,721
چیزی شما را آزار می دهد،
به مرغ من چیست؟

345
00:35:03,368 --> 00:35:05,516
یک بادام زمینی به من بده

346
00:35:05,517 --> 00:35:11,417
اوه متوجه شدم چه اتفاقی می افتد
ما اختلال خوردن داریم.

347
00:35:16,779 --> 00:35:18,758
سکوت لطفا

348
00:35:20,046 --> 00:35:21,309
متشکرم.

349
00:35:21,854 --> 00:35:27,754
خانم ها و آقایان، امشب خواهید بود
شاهدان چنین جنایات وحشتناکی ...

350
00:35:29,019 --> 00:35:34,919
چه چیزی را بیشتر به بینندگان توصیه می کنم؟
حساس در این زمان اتاق را ترک کنید.

351
00:35:42,027 --> 00:35:46,704
امشب افتخار میکنم
اعلام چندین مورد جدید و اصلی...

352
00:35:46,705 --> 00:35:52,496
هیولاها، از جمله ما
جاذبه اصلی، پسر جانور.

353
00:35:54,639 --> 00:35:57,859
اما اول یک سری
ویژه از اینجا، از freaklandia.

354
00:35:57,860 --> 00:36:03,760
بنشینید و از سبک لذت ببرید
موزیکال رزی سر سوزن.

355
00:36:20,911 --> 00:36:24,505
با صدای بلند بخوان، میموزا.
از دیافراگم.

356
00:36:24,986 --> 00:36:27,734
ارنی جولی این
خنده با خرید

357
00:36:28,620 --> 00:36:32,091
هی جولی، چه تعداد فمینیست
آیا نیاز به تعویض لامپ دارید؟

358
00:36:32,358 --> 00:36:33,458
چند تا

359
00:36:33,459 --> 00:36:37,395
دو یکی برای قرار دادن لامپ و
دیگری برای نصب چوب چراغ من.

360
00:36:37,983 --> 00:36:39,273
سرگردان

361
00:36:47,948 --> 00:36:50,722
اسرار زیبایی
با زن ریشو

362
00:36:51,320 --> 00:36:53,362
اگر رنگ شما به سبک پاییزی است،
مثل ماریا،

363
00:36:53,763 --> 00:36:57,774
پیشنهاد میکنم از لوازم آرایش استفاده کنید
برای چشم هایی با رنگ های خاکی

364
00:36:58,056 --> 00:37:00,485
همانطور که می بینید، من یک
مدل موی زیبا روی ماریا منبت شده است.

365
00:37:00,530 --> 00:37:03,186
اما برای تشویق همه به آزمایش
و از تخیل خود استفاده کنید

366
00:37:03,187 --> 00:37:05,954
کلید موارد زیر است:
فقط لذت ببر

367
00:37:05,955 --> 00:37:08,103
NOSE، NOSE-MAN
MACACO FUNK

368
00:37:09,544 --> 00:37:10,644
آن را بگیر

369
00:37:16,638 --> 00:37:18,578
یا چی؟!

370
00:37:21,255 --> 00:37:24,445
تکه کثیفی!

371
00:37:28,802 --> 00:37:30,741
نیم سر
در تب پولکا

372
00:37:45,626 --> 00:37:49,366
با تشکر متشکرم
شما مخاطب بزرگی هستید.

373
00:37:53,721 --> 00:37:57,001
-دستش اون پایینه.
- این یک مسخره است.

374
00:38:00,964 --> 00:38:05,712
لعنت به تو!

375
00:38:07,038 --> 00:38:10,012
برخورد با عروسک ها یک مهارت است
در نوع خود قابل تحسین است

376
00:38:10,902 --> 00:38:12,635
او را تشویق کنید.

377
00:38:12,636 --> 00:38:14,884
هیولا-پسر!
هیولا-پسر!

378
00:38:14,885 --> 00:38:16,766
- هیولا پسر!
- داره میاد اینجا

379
00:38:16,989 --> 00:38:20,494
و وقتی جایزه اول را بردم، هرگز
اما قسمت پودینگ توجه من را جلب کرد.

380
00:38:20,743 --> 00:38:22,320
- و بعد؟
-تو نمیفهمی؟

381
00:38:22,321 --> 00:38:24,953
شما باید متحول شوید
بدبختی به الهام

382
00:38:25,457 --> 00:38:28,438
تو یه بازیگری ریک
بدن شما یک ابزار است

383
00:38:28,439 --> 00:38:31,959
و شما باید با داستان خود عمل کنید
غم انگیز برای کل جهان

384
00:38:32,743 --> 00:38:36,118
آنها دیوانه تو هستند، پسر وحشی.
بهتر است همین الان روی صحنه برویم.

385
00:38:36,119 --> 00:38:37,497
من دارم میرم اونجا

386
00:38:38,205 --> 00:38:41,818
ممنون، کاترپیلار من نمی دانم
چگونه به او برای سخنان تشویق کننده اش پاداش دهیم.

387
00:38:41,819 --> 00:38:45,296
- می تونی الاغ منو پاک کنی.
- چه کمدین.

388
00:38:48,543 --> 00:38:53,062
بینی، قبلاً به شما گفته بودم
شما یک هنرمند با استعداد هستید؟

389
00:39:04,076 --> 00:39:09,046
حالا زمستان است
نارضایتی ما

390
00:39:10,653 --> 00:39:13,659
آن را تابستانی باشکوه بسازید
توسط خورشید یورک

391
00:39:14,581 --> 00:39:16,586
من آن را ننوشتم
اون لعنتی کجاست؟

392
00:39:16,988 --> 00:39:22,121
من برای کلک ساخته نشده ام
من ساخته شده ام که فقط یک آینه باشم.

393
00:39:23,617 --> 00:39:27,341
اگر مشکلی دارید در
درک خواندن درخشان ...

394
00:39:27,342 --> 00:39:29,761
از آقای کوگان
موضوع ریچارد سوم،

395
00:39:30,975 --> 00:39:35,156
از زیرنویس استفاده کنید
برای افراد بی سواد فرهنگی

396
00:39:37,775 --> 00:39:42,203
تغییر شکل داده است. قبل از فصل ارسال شد
به دنیا، نیمه ساخته شده است.

397
00:39:44,770 --> 00:39:47,336
من خیلی زشتم

398
00:39:49,157 --> 00:39:53,824
من در این لحظه دارم از آرامش پایین می آیم...

399
00:39:54,417 --> 00:39:56,937
من این لذت را دارم
برای گذراندن زمان

400
00:39:59,682 --> 00:40:01,355
من هرگز درمان نمی کنم.

401
00:40:08,053 --> 00:40:10,674
متشکرم.

402
00:40:18,842 --> 00:40:20,695
زیبا!

403
00:40:20,696 --> 00:40:23,813
- ممنون متشکرم.
- به نظر می رسد آنها آن را دوست دارند.

404
00:40:33,662 --> 00:40:34,807
خدای من!

405
00:40:35,671 --> 00:40:37,034
آنها بسیار برادر هستند.

406
00:40:38,231 --> 00:40:39,531
که!

407
00:40:40,702 --> 00:40:42,665
خدا را شکر برای EMT.

408
00:40:44,744 --> 00:40:48,467
بله، بله، ریک. ببین من دوستش دارم
تصویر جدید شما

409
00:40:48,468 --> 00:40:53,242
این مدرن، مدرن است
و جوانان او را می پرستند،

410
00:40:53,243 --> 00:40:56,966
اما در EMT، من فکر نمی کنم
بیشتر آن را درک می کنند

411
00:40:58,174 --> 00:41:02,259
- چی میگی؟
- خب، ریک، چیزی که می خواهم بگویم این است که ...

412
00:41:02,794 --> 00:41:07,921
تو آنقدر زشت هستی که بسوزی
موهای روی بینی یک مرده

413
00:41:20,559 --> 00:41:21,957
خیلی بد!

414
00:41:28,045 --> 00:41:33,945
گند بخور!

415
00:41:38,031 --> 00:41:41,050
ریک، حالا تو
فقط بچه گانه بود

416
00:41:44,766 --> 00:41:48,389
جان خود را نجات دهید!
بریم سیاه!

417
00:41:52,298 --> 00:41:57,501
مشکل چیست؟ با هستند
از یک هیولای قوی تر می ترسی، گهه های احمقانه؟

418
00:41:59,945 --> 00:42:01,740
به نمایش ها خوش آمدید،
احمق های فرعی

419
00:42:02,964 --> 00:42:05,653
همه شما
فرار از جهنم!

420
00:42:16,770 --> 00:42:19,370
حالا بحث سرگرمی است.

421
00:42:33,334 --> 00:42:34,906
این گند مسدود شده است

422
00:42:42,707 --> 00:42:44,327
هی شیرخوار

423
00:42:44,328 --> 00:42:48,596
- من؟
- آره تو من چیزی برای نشان دادن شما دارم.

424
00:42:50,854 --> 00:42:52,727
این را برگردان
دریچه کوچک

425
00:42:57,417 --> 00:42:58,685
چه لعنتی آنجاست؟

426
00:42:58,686 --> 00:43:01,222
من یک تصویر از یک نارگیل درست کردم
مجسمه سازی توسط کیم بسینجر.

427
00:43:01,223 --> 00:43:04,061
اگر یک پنی به دست آوردم
هر بار که هر مزخرفی را می شنوم

428
00:43:04,062 --> 00:43:06,476
-اون هم برهنه
- جدی؟

429
00:43:08,480 --> 00:43:10,066
من باید آن را ببینم.

430
00:43:17,750 --> 00:43:21,127
سلام، این یک نارگیل معمولی است. به نظر می رسد یک
کمی بیشتر به Wynona Rider، شاید...

431
00:43:41,517 --> 00:43:42,645
لعنتی!

432
00:44:07,426 --> 00:44:08,526
قفل است؟!

433
00:44:10,901 --> 00:44:12,274
چه لعنتی؟!

434
00:44:15,730 --> 00:44:19,241
- بس کن!
- تکون نخور مرد.

435
00:44:22,797 --> 00:44:24,586
کار خوب، چشم و چشم.

436
00:44:24,587 --> 00:44:27,268
راستافارولهو.

437
00:44:27,269 --> 00:44:31,679
حالا، Beast-Boy را بفرست
برای من ... covil.

438
00:44:35,639 --> 00:44:40,260
- برو داخل و هرگز بیرون نیا.
- فهمیده، . در حالی که سیگار می کشیم مراقب شما خواهیم بود.

439
00:44:52,866 --> 00:44:55,196
- نوشابه رژیمی؟
- نه، ممنون

440
00:44:55,819 --> 00:44:58,181
- کمی سالاد؟
- خیلی خوبه

441
00:45:06,788 --> 00:45:07,892
خوشمزه!

442
00:45:09,219 --> 00:45:12,538
پس منو نمیکشه
یا چیزی شبیه به آن؟

443
00:45:14,225 --> 00:45:17,477
البته، این سرگرم کننده خواهد بود،
اما Beast-Boy یک موفقیت است.

444
00:45:17,478 --> 00:45:20,879
ببین، الیاس، من در نمایش بودم
تمام زندگی من

445
00:45:21,382 --> 00:45:24,980
مردم تمایلی به دیدن فیلم ندارند
نفرت انگیز، فاسد و خشن.

446
00:45:26,207 --> 00:45:29,728
بنابراین من فکر می کنم "جیک و
مرد چاق» فقط یک ترفند بود.

447
00:45:33,470 --> 00:45:34,570
سلام؟

448
00:45:36,741 --> 00:45:39,786
گوش کن من آماده ام
برای اقدام در اینجا

449
00:45:42,096 --> 00:45:43,430
فهمیده شد.

450
00:45:45,495 --> 00:45:47,334
Ciao برای شما نیز.

451
00:45:50,327 --> 00:45:52,630
پسر یه عوضی خوشبخت

452
00:45:52,631 --> 00:45:55,708
ببینیم کیه
آخرین خنده را بکن، خروس

453
00:45:57,124 --> 00:45:58,577
باشه، کوگان، گوش کن.

454
00:45:59,083 --> 00:46:02,240
شما قرار است یک
ماشین کشتار وحشتناک

455
00:46:02,868 --> 00:46:05,612
فردا شب، قرار است
کار روی صحنه را تمام کنید

456
00:46:06,193 --> 00:46:11,477
و تو، انحرافات دیگر را می کشی.
و از خاکستر آن چیزی بزرگ پدید خواهد آمد.

457
00:46:12,448 --> 00:46:15,809
مانند ققنوس قدرتمند،
فقط خیلی زشت تر

458
00:46:16,339 --> 00:46:18,692
بنابراین همه قرار است ...
هی!!

459
00:46:19,691 --> 00:46:22,415
بهت گفتم به اندازه کافی خوردی

460
00:46:22,983 --> 00:46:25,073
پس ایلیا قصد داشت تو را بفرستد
برای فینیکس؟

461
00:46:25,496 --> 00:46:28,174
نه داشت حرف میزد
در یک پرنده بزرگ

462
00:46:28,764 --> 00:46:31,447
موجود عرفانی؟
این فقط یک استعاره است.

463
00:46:33,276 --> 00:46:37,053
مسئله این است که الیاس از من می خواست
تبدیل به یک هیولای تشنه به خون شد...

464
00:46:37,054 --> 00:46:38,809
و بکش
به همکاران فوق العاده ام

465
00:46:38,810 --> 00:46:42,443
اما چیزی که او نمی دانست این بود که من نگران بودم
از کلاف او ورقی با یک سرنخ مهم.

466
00:46:59,277 --> 00:47:00,741
ببین شیرفروش دیگه

467
00:47:03,225 --> 00:47:06,351
هی، ریک، تو نمیتونستی جبران کنی
نقشه فرار خودت؟

468
00:47:06,352 --> 00:47:11,216
بچه ها لعنتی؟ یک دوجین
شیردوستان؟ کمی مشکوک نیست؟

469
00:47:11,745 --> 00:47:14,616
دوازده گاو هستند
از نظر تئوری امکان پذیر است.

470
00:47:15,319 --> 00:47:17,996
سیزده حماقت است.

471
00:47:18,704 --> 00:47:21,238
به نظر می رسد ما یک شیرفروش داریم
خیلی زیاد، کوگان.

472
00:47:22,634 --> 00:47:25,953
- موستریلوس!
- باشه به جبهه می روند.

473
00:47:26,609 --> 00:47:29,080
امیدوارم رگی را دوست داشته باشید،
احمق ها

474
00:47:29,081 --> 00:47:31,000
محتاط باشید.

475
00:47:34,692 --> 00:47:35,923
لعنتی!

476
00:47:36,849 --> 00:47:38,514
بایست، صبر کن وگرنه همه سخت خواهند شد.

477
00:47:38,515 --> 00:47:42,327
آنها از کره چشم خبر ندارند
الیاس راستافاریان با مسلسل

478
00:47:42,829 --> 00:47:44,069
یا مرد بیچاره، او قبلاً دیوانه است.

479
00:47:44,652 --> 00:47:47,004
این خودکشی است و نمی توانم اجازه بدهم
چه اتفاقی می افتد که

480
00:47:47,488 --> 00:47:50,545
و من نمی توانم این اجازه را بدهم
شما ما را به تأخیر می اندازید

481
00:47:54,511 --> 00:47:57,077
بیا اورتیز
بیا برنده باش

482
00:47:57,605 --> 00:48:00,070
مواظب باش چقدر عصبانی
او یک مرد هار است.

483
00:48:01,176 --> 00:48:04,537
که خیلی تیز است.
او می خواهد چشم کسی را از بین ببرد.

484
00:48:08,490 --> 00:48:09,830
او را بکش!
متاسفم

485
00:48:12,466 --> 00:48:14,981
شیرده های زیادی در یک وجود دارد
همان دور

486
00:48:15,883 --> 00:48:17,720
نمی دانم چرا لعنتی با هم دعوا می کنند.

487
00:48:17,721 --> 00:48:18,964
بیا!

488
00:48:30,258 --> 00:48:31,777
سنجاب!

489
00:48:39,754 --> 00:48:43,632
لعنتی! کره چشم راست افاریان.
درست همانطور که ریک گفت.

490
00:48:50,001 --> 00:48:53,264
کارکنان اگر ریک نبود،
همه ما مرده بودیم

491
00:48:54,098 --> 00:48:57,018
-هی باشه
- ریک مردم هستند.

492
00:48:58,749 --> 00:49:01,772
بیا، به Beast-Boy گوش کن.
و به خانه انحرافات برگرد.

493
00:49:01,773 --> 00:49:03,051
آره

494
00:49:03,701 --> 00:49:04,941
- قبلا!
-من فقط یه بغل میخواستم.

495
00:49:08,719 --> 00:49:12,332
شاید من اشتباه کردم
درباره تو، کوگان.

496
00:49:15,870 --> 00:49:18,312
دوباره نه!

497
00:49:19,761 --> 00:49:22,412
خوب حداقل ما می توانستیم
موقعیت جدیدی را امتحان کنید

498
00:49:25,072 --> 00:49:27,621
او می گوید به اندازه کافی قوی است
برای یک مرد

499
00:49:27,622 --> 00:49:29,887
- اما برای خانم ها دئودورانت است.
- به من می دهد!

500
00:49:29,888 --> 00:49:32,094
- سلام.
- ریک

501
00:49:32,095 --> 00:49:35,491
- یا چیه؟
- اینو بخون من آن را از کلاف اسکوگز گرفتم.

502
00:49:36,785 --> 00:49:38,706
نمک بیشتری بخرید
مالیات دوناهو

503
00:49:39,259 --> 00:49:44,271
- امضای BeaverWorld را تمدید کنید.
- BeaverWorld؟ بذار ببینمش

504
00:49:45,509 --> 00:49:46,609
پس از آن.

505
00:49:47,056 --> 00:49:50,522
آمادگی برای تظاهرات
مرد خندان...

506
00:49:50,523 --> 00:49:52,491
دریافت 5000 بشکه از
Zygrot 24!

507
00:49:53,959 --> 00:49:56,584
ایلیا در حال برنامه ریزی یک چیز بزرگ است.
ما باید آن را متوقف کنیم.

508
00:49:58,169 --> 00:49:59,525
ما سرخ شده ایم!
ما سرخ شده ایم!

509
00:49:59,526 --> 00:50:03,484
من نمی خواهم بمیرم!
آخر دنیاست! آخرالزمان!

510
00:50:05,321 --> 00:50:06,565
من هنوز چیزی نگفتم

511
00:50:07,046 --> 00:50:09,767
با عرض پوزش، من نمی دانم چگونه انتخاب کنم
لحظه

512
00:50:11,342 --> 00:50:17,242
گوش کن، فردا شب، در نمایشگاه، من خواهم بود
تبدیل به یک انحراف فوق العاده شیطانی ...

513
00:50:18,649 --> 00:50:21,623
و مجبور شد همه شما را بکشد.

514
00:50:21,624 --> 00:50:25,481
اما هنوز هم می توانیم داشته باشیم
یک فرصت اگر سریع عمل کنیم.

515
00:50:25,482 --> 00:50:27,164
و من حاضرم باشم
رهبر جدید آنها

516
00:50:27,662 --> 00:50:29,407
من می گویم حذفش می کنیم.

517
00:50:29,980 --> 00:50:33,082
- و من یک برنامه دارم.
- با این حال می گویم او را می کشیم.

518
00:50:35,856 --> 00:50:38,232
اگر می توانستیم برسیم
آزمایشگاه الیاس، شاید...

519
00:50:38,233 --> 00:50:44,133
مطمئنا! و سیالی بسازید که شما را به یک تبدیل کند
فوق العاده انحراف خوب برای کشتن ایلیا به جای ما.

520
00:50:46,157 --> 00:50:47,644
روشن!

521
00:50:47,645 --> 00:50:50,516
- در واقع من ...
- چگونه به آزمایشگاه برسیم؟

522
00:50:51,327 --> 00:50:54,434
درست است. کاترپیلار می تواند
حفر یک تونل

523
00:50:54,435 --> 00:50:57,309
خدای من! این یک نقشه دیوانه کننده است
حتی ممکن است کار کند.

524
00:50:57,533 --> 00:51:00,525
اما او به Zygrot 24 بیشتری نیاز دارد
ایجاد بزرگترین انحراف ...

525
00:51:00,550 --> 00:51:02,312
و الیاس گفت که دیگر چیزی برای او باقی نمانده است.

526
00:51:02,322 --> 00:51:04,045
- بله و اگر ...
- بله دقیقا!

527
00:51:04,046 --> 00:51:08,294
اگر از زیگروت 24 به عنوان کود استفاده می کنید
کل اکوسیستم باید با آن پر شود.

528
00:51:08,699 --> 00:51:14,173
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که از آن استخراج کنیم
سبزیجات، ترجیحا به شکل مایع.

529
00:51:14,656 --> 00:51:16,106
- درسته...
- باحال!

530
00:51:16,107 --> 00:51:19,414
بنابراین، به همین دلیل است که شیر من
رنگ آبی سفید دارد.

531
00:51:19,415 --> 00:51:21,977
متوجه شدم که چمن بود
طعم عجیب

532
00:51:22,921 --> 00:51:26,362
وای ریک
شما یک نابغه هستید.

533
00:51:26,363 --> 00:51:29,802
- خوب فکر کردی
- چه لگدی!!

534
00:51:31,194 --> 00:51:33,630
خیلی خوبه ریک به من بگو
چگونه به این طرح فکر کرده بودید؟

535
00:51:34,656 --> 00:51:38,851
خب من اینو پیشنهاد میکردم
بیا سیمونکی بخریم

536
00:51:39,283 --> 00:51:42,318
سی یا چند نفر، آنها را در استفاده از سلاح آموزش دهید
و سعی کن فرار کنی

537
00:51:44,483 --> 00:51:47,443
اما اگر می خواهید این کار را انجام دهید
فوق العاده...خوبی انحراف...

538
00:51:47,444 --> 00:51:49,301
من فکر می کنم همه چیز خوب است.

539
00:52:22,224 --> 00:52:25,175
سلام!! آن لعنت را خاموش کن
از موسیقی!

540
00:52:29,693 --> 00:52:32,377
ببخشید میهی.

541
00:52:32,890 --> 00:52:34,944
چه احمقی!

542
00:52:48,992 --> 00:52:50,710
وقتی این کار را می کنی متنفرم

543
00:52:59,998 --> 00:53:02,598
- هی اینو ببین
- یا چی؟

544
00:53:08,814 --> 00:53:12,689
پدر مقدس!
این شهر گمشده گره است.

545
00:53:16,855 --> 00:53:19,608
این معروف ترین جت آب است،
از شمال غرب

546
00:53:22,718 --> 00:53:25,234
این عمه من گرتی است و
عموی من سید

547
00:53:26,037 --> 00:53:29,519
- این بار میتسوای من است.
- بیا ارنی. ادامه دهیم

548
00:53:29,520 --> 00:53:33,965
صبر کن شما باید بخشی را ببینید که خاخام ریو است
آنقدر پودیم شکل گرفت که از بینی اش می چکید.

549
00:53:34,559 --> 00:53:35,919
- عقب افتاده...
-آآآآآآی

550
00:53:43,174 --> 00:53:44,333
حفاری خوب، کاترپیلار.

551
00:53:47,671 --> 00:53:51,342
سلام برگرد، حالت خوبه؟
من دردی دارم

552
00:53:51,343 --> 00:53:55,755
من عصبانی، متورم و با
گوزهای زیاد از من نپرس چرا

553
00:53:56,592 --> 00:53:58,166
پست؟

554
00:53:58,609 --> 00:53:59,849
انحرافات اینجا چیکار میکنی؟

555
00:54:00,189 --> 00:54:03,788
لعنتشون کردم آنها این را نمی دانستند
تقلید کردم درسته؟

556
00:54:06,393 --> 00:54:08,184
هی، رفقا
ماموریت انجام شد.

557
00:54:08,185 --> 00:54:11,167
آنها با Zygrot 24 و اکنون هستند
آنها به آزمایشگاه حمله کردند.

558
00:54:11,734 --> 00:54:15,261
ما!
همه چیز یک کیلو و دو شکم کوچولو بیرون می آید.

559
00:54:16,185 --> 00:54:19,327
نه! آنها متوجه نمی شوند؟
ما داریم قبر خودمان را می‌کنیم.

560
00:54:19,328 --> 00:54:22,897
این دیوانه است.
این چیزی است که دیوانه است.

561
00:54:22,898 --> 00:54:25,991
شاید شما این تمایل را داشته باشید
تو هم بمیر اما روی من حساب نکن

562
00:54:25,992 --> 00:54:27,407
من دارم از اینجا میرم بیرون!

563
00:54:36,162 --> 00:54:38,997
هیچ کس حرکت نمی کند.
هیچکس نمیمیره

564
00:54:43,214 --> 00:54:44,944
از سر راه من برو

565
00:55:00,935 --> 00:55:03,238
اینها بودند
سوراخ های کافی برای او

566
00:55:09,498 --> 00:55:10,687
چه فاجعه ای

567
00:55:13,273 --> 00:55:17,368
فقط خواستم بگم...

568
00:55:18,560 --> 00:55:21,025
چی پسر

569
00:55:22,747 --> 00:55:27,790
فراموشش کن من خیلی خوب نیستم
من دارم میمیرم

570
00:55:30,364 --> 00:55:32,654
اینجوری بهتره
هیچی نگو

571
00:55:38,284 --> 00:55:41,020
من وارد برنامه شدم
انحراف فوق العاده الیاس

572
00:55:41,178 --> 00:55:42,970
وای خدای من پیچیده است

573
00:55:44,500 --> 00:55:47,296
یک ABERRATION را انتخاب کنید

574
00:55:47,297 --> 00:55:49,236
باشه، تیم
ما یک کار داریم.

575
00:55:49,237 --> 00:55:52,004
پس بیا بریم
ساکت باش، باشه؟

576
00:56:11,285 --> 00:56:14,764
حالا، نگاه کن از اینجا،
دیگر اشتباهی نیست، باشه؟

577
00:56:17,704 --> 00:56:20,743
لیوان فوم پلی اتیلن؟

578
00:56:28,671 --> 00:56:30,353
باشه
داره کار میکنه

579
00:56:33,176 --> 00:56:34,524
یک نفر می آید.

580
00:56:38,033 --> 00:56:39,356
قفل شده است.

581
00:56:39,357 --> 00:56:41,726
تقصیر توست دارم خسته میشم
گردن کرم او

582
00:56:42,304 --> 00:56:45,452
پوچ. من گردن ندارم
من یک کرم هستم، احمق.

583
00:56:54,930 --> 00:56:58,186
لعنتی پیپوکا کره شده

584
00:57:05,140 --> 00:57:06,929
تونل در حال فروریختن است.

585
00:57:07,865 --> 00:57:09,924
شما بچه ها ادامه بدید
من بعداً با آنها تماس خواهم گرفت.

586
00:57:09,925 --> 00:57:11,329
-ریک اما...
- حصار!

587
00:57:11,330 --> 00:57:14,114
-همین، بریم. من با ریک موافقم
- بیا

588
00:57:51,949 --> 00:57:55,338
برای محیط زیست بد است.

589
00:58:00,067 --> 00:58:02,115
فکر کنم الان میبینمش
بله من آن را می بینم.

590
00:58:03,106 --> 00:58:04,437
بیا ریک

591
00:58:06,868 --> 00:58:08,100
متوجه شدی

592
00:58:09,347 --> 00:58:10,580
مطمئنا، رفقا
بشنو

593
00:58:10,656 --> 00:58:13,428
ما کد و
ما ترکیب مورد نیاز خود را دریافت می کنیم ...

594
00:58:13,429 --> 00:58:15,566
برای پایان دادن به حرفه
Skuggs برای همیشه.

595
00:58:16,042 --> 00:58:18,836
- بالاخره!
- اما من قوطی را در آزمایشگاه گم کردم.

596
00:58:21,063 --> 00:58:23,026
صبر کن
صبر کن

597
00:58:24,155 --> 00:58:27,336
چند بیسکویت پیدا کردم و هست
برای همه ما کافی است

598
00:58:30,742 --> 00:58:32,184
من از بیسکویت متنفرم

599
00:58:59,313 --> 00:59:02,659
TMS در حال مذاکره با
الیاس سی. اسکوگز.

600
00:59:07,578 --> 00:59:08,678
من او را به دنیا آوردم!

601
00:59:10,138 --> 00:59:13,237
دیدن شخصاً خوب است،
مرد خنده.

602
00:59:15,184 --> 00:59:18,668
من فکر می کنم ما می توانیم بدون نام رمز انجام دهیم،
ایلیا ما اینجا همه با هم دوستیم.

603
00:59:20,316 --> 00:59:22,301
و برای اثبات آن، شما
یه هدیه کوچولو آوردم

604
00:59:26,991 --> 00:59:29,456
- ریک، تو هستی؟
گنوم کیه؟

605
00:59:29,796 --> 00:59:32,618
داشتم در موردش سوال می پرسیدم
کوگان باعث دردسر میشه..

606
00:59:32,619 --> 00:59:35,953
- فکر می کردیم یکی از تخم های اوست.
- خب من انحرافات می کنم، اما...

607
00:59:36,275 --> 00:59:38,529
بیا، رفقا؟
این کوچولو رقت انگیز است

608
00:59:38,530 --> 00:59:41,870
شما هم نیستید
خولیو ایگلسیاس، قربان.

609
00:59:44,073 --> 00:59:46,355
ریک!

610
00:59:47,224 --> 00:59:48,967
اوه نه!
الان نه، استوی!

611
00:59:50,984 --> 00:59:54,275
- هی کجایی؟
- من در آزمایشگاه هستم!

612
00:59:54,276 --> 00:59:56,328
من در آزمایشگاه هستم!
من در آزمایشگاه هستم!

613
00:59:57,442 --> 01:00:00,488
او فقط زشت نیست.
اون هم یه دیوونه

614
01:00:01,896 --> 01:00:03,707
وزغ چاق، او را از اینجا دور کن.

615
01:00:16,716 --> 01:00:19,236
آقایان،
من قصد ندارم شما را گول بزنم.

616
01:00:21,040 --> 01:00:25,190
من کارکردم را اینجا در چارچوب می دانم
به نظر می رسد فریک لند ناچیز است.

617
01:00:26,534 --> 01:00:29,211
اما به لطف Zygrot 24 او
و استعداد من

618
01:00:29,412 --> 01:00:32,784
امشب من ریکی کوگان را متحول خواهم کرد
در چنین انحراف وحشتناکی ...

619
01:00:32,785 --> 01:00:34,817
که شکمشان استفراغ می کند
از طریق دهان

620
01:00:34,818 --> 01:00:40,718
مغزت رو سرخ میکنم
من قصد دارم تبخال ایجاد کنم که ...

621
01:00:43,800 --> 01:00:47,747
طلوع یک است
دوران جدید یک شروع جدید

622
01:00:49,859 --> 01:00:52,139
رعایت کنید...

623
01:00:52,140 --> 01:00:55,476
سوپر مگا فریکلندیا.

624
01:00:58,982 --> 01:01:01,050
این یک معامله بزرگ است، اینطور نیست؟

625
01:01:04,154 --> 01:01:05,665
بسیار تاثیرگذار.

626
01:01:06,941 --> 01:01:09,450
بیایید کار او را تمام کنیم
بنای یادبود دیزنی

627
01:01:10,212 --> 01:01:12,830
استوی؟
استوی، صدای من را می شنوی؟

628
01:01:14,013 --> 01:01:18,390
میخوام سعی کنم فرار کنم قوطی مخلوط را برای من بیاور
که روی زمین نزدیک پولیش شیشه است.

629
01:01:18,391 --> 01:01:22,880
من روح شما را دوست دارم، اسکوگز.
اما دیزنی، مشکل چیست؟

630
01:01:22,881 --> 01:01:24,734
- من بامبی را دوست دارم.
- بامبی داروساز است.

631
01:01:24,991 --> 01:01:27,059
و در مورد بخشی که در آن
مادر می میرد؟

632
01:01:27,060 --> 01:01:31,428
- بله، آن قسمت را دوست داشتم.
- خوشم اومد

633
01:01:36,162 --> 01:01:40,440
در TMS ما برای شما برنامه هایی داریم
ماشین ژنی که همه چیز را شامل می شود.

634
01:01:41,221 --> 01:01:43,715
خوب، همه چیز به جز کفش
البته

635
01:01:46,726 --> 01:01:52,523
- الیاس دوست دارد برنامه ها را بشنود.
- پس من می خواهم به آنها نشان دهم.

636
01:01:52,524 --> 01:01:54,948
بیل، آیا می توانید افتخارات را انجام دهید؟

637
01:02:07,713 --> 01:02:10,389
این چه کاری است که کارآفرینان
امروز می خواهیم؟

638
01:02:11,392 --> 01:02:17,292
چطور در مورد یک پذیرش با
6 بازو، 3 دهان و بدن عالی؟

639
01:02:18,988 --> 01:02:22,701
این کارها را تسریع می کند، درست است؟
و در این کارخانه چطور؟

640
01:02:23,390 --> 01:02:26,599
چگونه با بهره وری پایین مبارزه کنیم
از کارگران تنبل؟

641
01:02:28,950 --> 01:02:34,498
کارگری با 12 دست چطور؟
و دهانی برای پاسخگویی نیست،

642
01:02:34,499 --> 01:02:37,619
بدون دستگاه تناسلی یا دستگاه گوارش
که او را از کارش پرت می کند.

643
01:02:37,749 --> 01:02:40,503
البته این همه ما هستیم
ما خواب می بینیم، درست است؟

644
01:02:41,877 --> 01:02:44,571
پشتیبانی شده توسط Skuggs
بر اساس Zygrot 24 ...

645
01:02:44,572 --> 01:02:48,642
این چیزها ممکن است.
و این تازه شروع است

646
01:02:49,366 --> 01:02:53,793
ما یک مرز جدید هستیم
فقط با تخیل ما محدود شده است.

647
01:02:55,325 --> 01:02:58,810
البته اتفاقی که افتاد
با سخنگوی عزیزمان

648
01:02:58,811 --> 01:03:01,176
ریکی کوگان
این یک اتفاق ناگوار بود.

649
01:03:02,000 --> 01:03:06,998
از سوی دیگر، مزایای جدید
بازارها می توانند میلیون ها نفر را جوانه بزنند.

650
01:03:08,190 --> 01:03:09,879
ریکی چی؟

651
01:03:13,348 --> 01:03:15,399
سلام!! صبر کن

652
01:03:15,844 --> 01:03:21,643
منشی ها، کارگران. در کجا واقع شده است
سرگرمی؟ جرقه کجاست؟

653
01:03:23,064 --> 01:03:25,191
شر بی اسم کجاست.

654
01:03:25,192 --> 01:03:26,980
قرار است تمام زمینه ها را پوشش دهیم.

655
01:03:26,981 --> 01:03:32,290
لوازم آرایشی، نظامی،
حیوانات خانگی خانگی

656
01:03:32,291 --> 01:03:34,607
و چرا باید در آن توقف کنیم
محصولات مصرفی؟

657
01:03:35,388 --> 01:03:40,181
ما می توانیم یک مصرف کننده جدید ایجاد کنیم.
چند قطره به منبع آب و... بینگو!

658
01:03:40,920 --> 01:03:45,112
این یک مسابقه جدید است و ما خواهیم بود
دارندگان حق چاپ

659
01:03:45,545 --> 01:03:49,053
- این پسر خوبه.
- از پپسی برای ما فرستادند.

660
01:03:50,006 --> 01:03:55,906
اینجا و اکنون، فردایی بهتر بسازید
برای کسانی که به چشم انداز EMT اعتقاد دارند.

661
01:03:58,624 --> 01:04:00,588
بیل، اگر اجازه بدهم اضافه کنم
یک چیز دیگر

662
01:04:02,007 --> 01:04:07,907
به کسانی که با ما مخالفند، من
من در خون فرزندان او غسل خواهم کرد.

663
01:04:20,207 --> 01:04:23,893
و حالا لحظه ای که همه
خانم ها و آقایان منتظر بودید.

664
01:04:24,834 --> 01:04:26,375
هیولا پسر.

665
01:04:32,894 --> 01:04:33,994
<i>ریک!</i>

666
01:04:35,028 --> 01:04:37,635
<i>-- همینجا، ریک.
- کجا؟</i>

667
01:04:38,142 --> 01:04:41,201
با این فرمول قابل توجه
از خلقت خودم،

668
01:04:41,202 --> 01:04:45,154
من می خواهم تغییر این یکی را تمام کنم
هیولای نیمه ساخته...

669
01:04:45,155 --> 01:04:49,313
در آخرین فوق انحراف
استفراغ، اختصاص به شر.

670
01:04:52,912 --> 01:04:54,365
<i>من اینجا هستم، ریک.</i>

671
01:04:54,814 --> 01:04:57,148
لعنتی، مرد باحالی
قراره یه بار برای همیشه بشینی؟!

672
01:05:00,877 --> 01:05:04,108
- اوه نه!
- لعنتی! بیایید به آنجا حرکت کنیم.

673
01:05:06,384 --> 01:05:07,791
چه لعنتی؟!

674
01:05:08,871 --> 01:05:11,858
¿Tiene usted algun مشکل، ارشد؟

675
01:05:22,856 --> 01:05:27,096
- tu culo es mio، Skuggs.
- Ese purrete parece furioso.

676
01:05:29,367 --> 01:05:31,554
Vengan ojos، acaben con el!

677
01:05:41,208 --> 01:05:42,722
putos de mierda شان اوجوس.

678
01:05:43,428 --> 01:05:45,123
- وزغ!
- اون؟

679
01:05:47,102 --> 01:05:49,894
اوه، دارم می لرزم!

680
01:05:57,231 --> 01:05:59,780
لعنتی!

681
01:06:05,725 --> 01:06:08,988
من در باغ وحش هستم!

682
01:06:13,016 --> 01:06:15,947
Parece que ha llegado el momento
para mostrar una gran arma.

683
01:06:15,948 --> 01:06:18,443
- سایونارا، لعنتی.
- نه!

684
01:06:22,788 --> 01:06:24,341
ریک!

685
01:06:32,071 --> 01:06:35,945
Que Desperdício de 12 Dólares.
Vamos a buscar la máquina y rajarnos ahora.

686
01:06:37,204 --> 01:06:39,357
- بیا
- همین الان

687
01:06:39,818 --> 01:06:44,202
- Podes autografiarme esto primero?
- زمان آتش زدن است، گنوم.

688
01:06:45,016 --> 01:06:47,218
- دعوا! مبارزه کن
- دعوا! مبارزه کن

689
01:06:47,219 --> 01:06:48,988
بیا عوضی کوچولو

690
01:06:48,989 --> 01:06:54,889
مبارزه کن مبارزه کن مبارزه کن
مبارزه کن مبارزه کن

691
01:07:03,503 --> 01:07:05,866
به او جمجمه خرد شدن را بدهید،
به آن گند بزرگ

692
01:07:05,867 --> 01:07:08,645
به هیچ وجه! خرد کردن
جمجمه ضربه غیرقانونی است.

693
01:07:09,975 --> 01:07:11,594
آره من شماره یک هستم!

694
01:07:12,703 --> 01:07:17,872
- من پول بار میتسوه ام را شرط می بندم.
- حالا اینو تموم کنیم. هی دیک...

695
01:07:18,497 --> 01:07:24,397
لعنتی چیکار میکنی؟

696
01:07:26,197 --> 01:07:30,653
این ماشین متعلق به
همه چیز جز شرکت ساپاتوس

697
01:07:30,654 --> 01:07:33,734
- کدوم؟!
- گند بخور روباه کوچولو.

698
01:07:38,127 --> 01:07:41,247
میدونستم نمیتونم بهت اعتماد کنم
آنها تاجران حقیر هستند.

699
01:07:41,877 --> 01:07:44,795
در صورت شکستن شیشه
خیانت توسط تاجر حقیر.

700
01:07:47,210 --> 01:07:51,627
- اون چیه لعنتی!
- اینو بمک، دیک.

701
01:07:56,739 --> 01:07:59,883
قبل از این برای تپه ها بدوید
که همه ما را به باد می دهد

702
01:08:03,845 --> 01:08:09,024
لعنتی، من حمله ای ندیدم
مثل خیلی وقت پیش

703
01:08:17,920 --> 01:08:21,151
الان من انحراف دارم
ذبح کردن

704
01:08:21,947 --> 01:08:24,127
بینی اعزامی.
همیشه از بینی متنفر بودی

705
01:08:30,092 --> 01:08:33,376
لطفا!
ریک، نه!

706
01:08:43,284 --> 01:08:46,002
حالا این چیزی است که هست
واقعا یک کفش بزرگ

707
01:08:54,546 --> 01:08:56,523
آیا می خواهید او را یک بار برای همیشه بکشید؟

708
01:08:57,942 --> 01:08:59,919
او را بکش! او را بکش!
او را بکش!

709
01:08:59,920 --> 01:09:02,702
- پس وقتی من در مورد ...
- ببخشید که حرفت رو قطع کردم، ریک...

710
01:09:02,703 --> 01:09:06,621
اما شما قبلا بیش از 90 دقیقه صحبت کرده اید
و ما باید به سمت تجاری برویم.

711
01:09:06,887 --> 01:09:08,695
اوه متاسفم

712
01:09:09,405 --> 01:09:12,639
<i>پنیر دوست داری.
دوست دارید مرد باشید.</i>

713
01:09:13,591 --> 01:09:15,127
<i>به همین دلیل است که آن را دوست دارید...</i>

714
01:09:15,581 --> 01:09:19,321
ماکیسم. پنیر واقعی
برای مرد واقعی.</i>

715
01:09:19,322 --> 01:09:22,027
<i>اکنون در عمل
پایه های آلومینیومی.</i>

716
01:09:23,633 --> 01:09:28,630
و حالا برگردیم برای نتیجه گیری.
از داستان باورنکردنی ریکی کوگان.

717
01:09:29,739 --> 01:09:34,676
ببینیم... انگار هیچ چیز مانعم نمی شود.
در راندن نیزه به جمجمه استوی.

718
01:09:35,243 --> 01:09:37,913
<i>وقتی، ناگهان،
صدایی شنیدم.</i>

719
01:09:38,547 --> 01:09:42,387
<i>اگر شما آن گنوم می تواند به شما کمک کند
او را به قلب خود راه می دهد.</i>

720
01:09:43,366 --> 01:09:46,089
<i>در قلبش.
در دلش..</i>

721
01:09:46,537 --> 01:09:50,751
در قلب او.
در قلب او.

722
01:09:57,183 --> 01:10:00,592
دوستت دارم

723
01:10:03,821 --> 01:10:07,055
- فهمیدی ریک.
- پسر خوب، کوگ.

724
01:10:09,763 --> 01:10:12,527
چه مزخرفی
احساسات ارزان قیمت.

725
01:10:19,485 --> 01:10:23,297
پسر جانور، من به تو دستور دادم
و بهتر است که از او اطاعت کنی.

726
01:10:23,298 --> 01:10:27,218
- تو بو می دهی، اسکوگز.
- قبل از اینکه پیدات کنم هیچی نبودی.

727
01:10:27,698 --> 01:10:31,579
من تو را آفریده ام.
من میتونم نابودت کنم

728
01:10:32,167 --> 01:10:34,071
فکر می کنی خیلی بی ادبی، نه؟

729
01:10:34,458 --> 01:10:37,493
شما نمی دانید که DNA من اکنون آنقدر قوی است
خواهی فهمید که من چگونه تو را لعنت می کنم.

730
01:10:38,652 --> 01:10:40,598
من یک ماشین کشتار لعنتی هستم

731
01:11:03,961 --> 01:11:05,784
فکر کنم منو شکستی
ستون

732
01:11:07,622 --> 01:11:11,296
- من چیزی در انگشتانم احساس نمی کنم.
- شاید اگر این را حس کنی.

733
01:11:11,960 --> 01:11:16,661
نه! صبر کن اگر مرا بکشی،
هرگز پادزهر را پیدا نخواهید کرد.

734
01:11:17,491 --> 01:11:18,714
چه پادزهری؟

735
01:11:20,674 --> 01:11:25,028
سرمی که در الف قرار می دهید
کیسه ای از بیسکویت های خوشمزه

736
01:11:28,838 --> 01:11:31,515
- بیسکویت!
- یاوم، چقدر خوشمزه بودند.

737
01:11:32,568 --> 01:11:35,121
اگر از من بپرسید می گویم
کمی نارگیل در آن بریزید.

738
01:11:59,838 --> 01:12:01,645
بس کن FBI!

739
01:12:04,342 --> 01:12:07,361
- به نظر می رسد آنها با Skuggs تمام شده اند.
- کار خوب، ریکی.

740
01:12:08,825 --> 01:12:11,146
داری مدال میگیری
معاون رئیس جمهور برای این کار.

741
01:12:11,147 --> 01:12:14,629
- باحال، بیشتر شبیه...
-ما چندین سال Skuggs را دنبال کردیم.

742
01:12:15,679 --> 01:12:19,782
بعد وقتی دیدیم آقای
گلاک، ما می دانستیم که زمان عمل فرا رسیده است.

743
01:12:19,783 --> 01:12:21,291
پس چرا
اینقدر طول کشید؟

744
01:12:21,292 --> 01:12:25,559
ابتدا به پرونده رسیدگی می کنیم
از پسر شیطان در صفحه 3.

745
01:12:27,023 --> 01:12:30,134
بعد قضیه خانه بود
که داشت خون ادرار می کرد

746
01:12:35,148 --> 01:12:36,554
ببین چه چیزی!

747
01:12:37,159 --> 01:12:40,110
- لعنتی!
- فقط نمیشه!

748
01:12:41,682 --> 01:12:45,356
- چه لعنتی می بینی؟
- گوشت مرده

749
01:12:50,335 --> 01:12:51,906
و این داستان من است.

750
01:12:52,594 --> 01:12:55,187
خیلی هیجان انگیز است.

751
01:12:56,245 --> 01:13:00,126
- ما قبلاً چراغی را که کوگان را روشن می کند تعمیر کرده ایم.
- زمانش فرا رسیده است. آن را روشن کنید.

752
01:13:02,348 --> 01:13:03,949
- این بهتر است.
-حتی نمیتونی بگی

753
01:13:04,362 --> 01:13:08,637
عمومی، بیایید ریکی کوگان را تشویق کنیم
و انحرافات دوستانش

754
01:13:09,117 --> 01:13:10,448
<i>زن ریشدار.</i>

755
01:13:12,133 --> 01:13:13,984
حالش چطوره؟

756
01:13:13,985 --> 01:13:17,409
<i>رزی.
شعله جاویدان..</i>

757
01:13:18,132 --> 01:13:20,068
آتش خاموش است، مردم.

758
01:13:20,069 --> 01:13:25,530
گاوچران. دوزیستان-مرد.
بینی.</i>

759
01:13:29,125 --> 01:13:31,176
<i>و کاترپیلار.</i>

760
01:13:31,591 --> 01:13:34,535
مضحک. فقط به خاطر من
من بیسکویت دوست ندارم

761
01:13:42,405 --> 01:13:45,203
متوجه شدم!
سنجاب لعنتی، زمانش فرا رسیده است.

762
01:13:45,204 --> 01:13:48,966
- اورتیز!
- هی برادران!

763
01:13:51,826 --> 01:13:56,415
این باحاله چه داستانی!
و چه پایانی!

764
01:13:56,828 --> 01:13:59,152
ایلیا با فرمول تبدیل شد
به نظر می رسید ...

765
01:14:00,509 --> 01:14:04,167
درست مثل تو، اسکای. قسم می خورم.
همان صورت، همان لباس.

766
01:14:04,168 --> 01:14:07,321
جز اینکه اونها رو داشت
پاهای وحشتناک بزرگ

767
01:14:10,726 --> 01:14:13,660
من میرم خونشون رو بخورم

768
01:14:21,901 --> 01:14:25,284
- اوه، ریک. بالاخره تموم شد
- بله همینطور است.

769
01:14:26,812 --> 01:14:30,682
-ریک! هی، ریک!
- استوی!

770
01:14:39,504 --> 01:14:41,656
انگار این نبود
کاملا قابل پیش بینی

771
01:14:44,264 --> 01:14:47,501
-خب الان واقعا همه چی تموم شد.
-خدایا شکرت

772
01:14:47,502 --> 01:14:50,773
میدونی همه اینا
او به من چیزی یاد داده است.

773
01:14:51,883 --> 01:14:56,302
وقتی مرد شروع به حرکت می کند
کمال ظریف به نظم طبیعی زمین،

774
01:14:57,414 --> 01:15:00,745
تنها چیزی که ایجاد خواهد کرد
تخریب است.

775
01:15:01,295 --> 01:15:04,153
درسته، کوگ.
منم یه چیزی یاد گرفتم

776
01:15:04,669 --> 01:15:06,898
چه مرد و چه زن
آنها واقعاً همینطور هستند.

777
01:15:07,585 --> 01:15:11,434
که روح انسان فراتر می رود
جنسیت و ظاهر فیزیکی

778
01:15:11,435 --> 01:15:16,112
و بنابراین از تخریب مصون است
مثقالی که انسان می تواند ایجاد کند.

779
01:15:16,582 --> 01:15:18,150
- این درست است.
- فکر کنم...

780
01:15:18,151 --> 01:15:20,211
اوه، خفه شو!

781
01:15:27,368 --> 01:15:30,550
- شب بخیر مردم.
- شب بخیر


